Keyword Grouping
One Stop Social
Thanks for the suggestion! We'll add this to our feature request list and consider it for a future release.
If you have an example of a similar interface that lets users organize keywords/data this way - even if it's from a completely unrelated application - we'd love to see it. A reference would help us better understand the workflow you're envisioning.